NOTA: Esta web debería ser accesible. Nuestro compromiso con la accesibilidad es pleno y por ello estamos esforzándonos para solucionarlo en cuanto tengamos los recursos necesarios. Para más información, no dudes en escribirnos. Gracias por tu comprensión.
Blog
Aquí encontrarás noticias, información y todo lo que puedas querer saber sobre la Coordinación de Accesibilidad.
¿Qué es la coordinación de acceso?
La coordinación de acceso es una herramienta más para hacer una producción audiovisual más completa teniendo en cuenta desde el inicio a las personas con discapacidad tanto en la preproducción como en el rodaje y en la distribución.
Esta figura ejerce de puente entre el equipo técnico y la persona con discapacidad, actuando como mediador entre ambas partes garantizando que las necesidades y los derechos de las personas con discapacidad estén cubiertos y que puedan realizar su labor en igualdad de condiciones facilitando todo lo que sea necesario, además de garantizar la accesibilidad del contenido considerándolo desde el principio del proceso. Tiene unos cometidos similares a la figura de la Coordinación de intimidad, en este caso, aplicadas al ámbito de la discapacidad, ambas trabajan por hacer de los sets de rodaje lugares más amables y cómodos para quienes trabajan en él y este es uno de los objetivos principales de la Coordinación de acceso.
Este perfil profesional relativamente nuevo en España, ya se ha implantado en países como Reino Unido o Francia donde cada vez tiene más presencia dentro de la industria siendo considerado un miembro más dentro del equipo.
Nuestro objetivo es dar apoyo y visibilizar este rol como parte esencial del proyecto y estamos deseando poder aportar estas herramientas a las producciones audiovisuales.
¿Qué es un Access Rider?
Una de las herramientas con las que podemos construir un rodaje más accesible, inclusivo y seguro es la cláusula de accesibilidad (en inglés, access rider). Se trata de un documento o apartado del contrato en el que se detallan las medidas de accesibilidad que requiere una persona para participar en un proyecto audiovisual, como por ejemplo si necesita intérprete de lengua de signos o descansos más frecuentes para gestionar dolores o fatiga crónica. Con este documento, que aún sigue siendo más popular y conocido en países anglosajones, se busca normalizar las adaptaciones de accesibilidad para que cualquiera que las precise pueda solicitarlas sin ningún tipo de estigma y se respeten como es debido.
Os dejamos un ejemplo de cláusula de accesibilidad aquí.
Avisos de contenido: ¿Una herramienta de accesibilidad?
«Algunas escenas tienen un efecto estroboscópico que puede afectar a los espectadores fotosensibles».
Este es el aviso que los usuarios de las plataformas de streaming pueden ver en algunas series y películas si se fijan en la parte superior izquierda de la pantalla, junto a la clasificación por edades. Se trata de un aviso de contenido, o trigger warning en inglés (término quizás más popularizado incluso en países de habla hispana).
Los avisos de contenido sirven para que el espectador sea consciente de qué elementos potencialmente sensibles puede encontrar en la serie o película que está viendo. Otros ejemplos van desde «lenguaje malsonante» a «violencia sexual» o «suicidio», y en ningún momento se aporta más información que desvele detalles concretos de la trama. Es una herramienta que brinda a muchos usuarios la tranquilidad de no encontrarse por sorpresa ningún tema que pueda resultarles perjudicial para su bienestar físico o mental, ya sea a causa de un trauma asociado a ciertas situaciones o simplemente porque en ese momento no le apetezca ver ciertas escenas que considere desagradables, por no hablar de la anteriormente mencionada fotosensiblidad.
No obstante, en ocasiones estos avisos pueden quedarse un poco cortos. Como ya hemos comentado, estos avisos de contenido son escuetos y no señalan cuándo aparecen dichos temas sensibles, por lo que evitarlos cuando sí interesa el resto de la trama puede convertirse en una partida de buscaminas. Sin ir más lejos, el aviso de efecto estroboscópico resulta bastante genérico, sin concretar la intensidad ni la duración de dicho efecto. ¿Deberían incluir más información? Sería lo ideal, pero, por desgracia, añadir más detalles en el lugar que ocupan en pantalla sí podría entorpecer el visionado. Entonces, ¿cuál sería la solución?
Para los usuarios que hablen inglés, existe una página web que resuelve este problema: doesthedogdie.com. Es tan sencillo como buscar el título de la serie o película y allí encontrarás una lista exhaustiva de avisos de contenido sensible con los códigos de tiempo de cada uno o cualquier otra referencia al momento concreto en el que aparece dicho contenido. Es tremendamente útil, pero lamentablemente no se encuentra disponible en español.
¿Y en las salas de cine? Recientemente, la autora de esta publicación fue a ver Proyecto Salvación y en ningún lugar de la sala se informaba de que una escena crucial de la película está envuelta en una potente luz roja parpadeante. Aunque existan recursos como esta página web, protegerse de efectos potencialmente perjudiciales para la salud no debería ser responsabilidad exclusivamente del espectador.
¿Cómo podríamos solucionar este problema? Entendemos que, para ciertos usuarios, estos avisos de contenido podrían llegar a ser considerados spoiler, por lo que lo ideal sería que estuvieran siempre presentes, pero de modo que consultarlos o no sea decisión del espectador. En las plataformas, una opción sería añadir un desplegable con más información, o incluso que pudiera consultarse en la barra de progreso cuánto duran estas escenas. En los cines, podría haber un código QR en la puerta que te proporcionara estos detalles al escanearlo.
En ACORDAE, creemos que los avisos de contenido son una herramienta de accesibilidad necesaria y apostamos por optimizarlos al máximo para mejorar la experiencia del espectador que los necesite.
¿Y tú, qué opinas de los avisos de contenido? ¿Crees que se quedan cortos? ¿Los incluyes en tus producciones audiovisuales? ¡Te leemos en los comentarios!
